home
About Me Services
Confidentiality
Contact Me News and Features Links Site Map

Services

Overview

Services have been provided since 1997.

I have a reputation for reliability, integrity and professionalism.

I am available for many types of work including:

  • Consecutive interpreting
  • Liaison Interpreting
  • Whispered Interpreting
  • Bilateral interpreting
  • Telephone Interpreting
  • Videoconferencing
  • Transcription of audio tapes
  • Translation of short documents

I carry Professional Indemnity Insurance for my work.

Services are provided for Turkish-English and English-Turkish language combinations

(please note that I do not provide for other languages).

 

What is offered:

  • Quality assurance controls

  • Confidentiality

  • Accuracy

  • Competitive prices

  • Thorough knowledge of both the English and Turkish languages

  • Understanding of the cultures of both countries

  • Confidence in the knowledge that all work is covered by professional indemnity insurance.

Help for Businesses and Commerce:

 

 

Help for Public Services, Education and Training, Voluntary Organisations and Individuals:

Interpreting

I can help businesses and commerce in many ways including services for:

General business meetings,

Business negotiation meetings

Interviews,

Training sessions,

Factory visits/tours,

Accompanied visits

Trade fairs

Exhibitions

Legal settings

Telephone interpreting

Video Conferencing using MSN messenger

Transcription of audio tapes

Translation

I offer a professional and cost-effective answer to your language needs. Translation services can be provided for short, documents. Legal documents for translation are welcome.

Some of the documents that I will translate include:

Posters,

leaflets,

brochures,

letters,

web sites,

short reports (non-technical),

certificates,

press reports/press releases

legal documents

Other similar documents

Documents can be provided in a number of formats and conveyed in a variety of communication methods.

 

Interpreting

I can help Public Services, Education and Training, Voluntary Organisations and Individuals in many ways including services for:

Court Work

Other legal meetings,

general and advice meetings

Interviews,

Training sessions,

visits/tours,

Accompanied visits

Fairs and exhibitions

Legal settings

Telephone interpreting

Video Conferencing using MSN messenger

Transcription of audio tapes

Translation

Translation services can be provided for short, documents. Legal documents for translation are welcome.

Some of the documents that I will translate include:

Witness statements

Legal and medical reports

Posters,

Leaflets,

Brochures,

Letters,

Web sites,

Certificates (educational qualifications, Birth Certificates, Marriage Certificates, Passports etc),

Other similar documents

Documents can be provided in a number of formats and conveyed in a variety of communication methods.

 
 

 

Back to top of page

 

Back to home page

A-Z Guide to Interpreting

email Hulya Gray

Removing Barriers by Talking Your Language

Interpreters in Legal System

Home     About Me     Confidentiality     Services    A-Z Guide     Contact Me     News and Features     Links     Site Map