About Me

I am a qualified linguist and Full Member of National Register of Public Service Interpreters (NRPSI) and also a Full Member of the Chartered Institute of Linguists (CIoL). I am security vetted.

I specialise in interpreting and hold the Diploma in Public Service Interpreting (DPSI) in Law (the highest qualification in this field). Services have been provided since 1997 and are offered to a wide variety of clients including the public service and commerce. Major clients include Government Departments, the Courts, Police, Immigration Service, other Law Enforcement Agencies, Fire Brigade, Solicitors, CPS, Health Services, and Social Services. I constantly update my language skills in both languages. I also pay great regard to my continuing professional development and am currently studying for a Social Sciences BA degree in Politics and Economics (third year).

Although I specialise in interpreting, I am also available for translation work.

Key Skills

Membership of Professional Bodies

Languages

Turkish (native)
English (fluent)

Full Member

Chartered Institute of Linguists (CIoL)

Qualifications/Training

Diploma in Public Service Interpreting (Law)

South Tyneside College

Full Member

National Register of Public Service Interpreters (NRPSI)  Membership no. 12926.

Currently studying Social Sciences BA degree in Politics and Economics with the Open University (third year).

Open University

Member, London Regional Group

Institute of Translation and Interpreters

Community Interpreting (Incorporates work on Benefits Agency, Health & Immigration Services)

Open College Network

Introduction to Humanities

Open University

Certificate in Continuing studies: Diploma in Translation  (Law, Business, General translation)

City University

Technical Drawing University Degree

Karadeniz (Black Sea) University, Turkey

Regular training sessions and meetings

Institute of Translation and Interpreters/Institute of Linguists

Home     About Me     Confidentiality     Services    A-Z Guide     Contact Me     News and Features     Links     Site Map